直江状

2016/08/25 2016/11/08

直江状が来る？！
真田丸34話「挙兵」の予告をみてツイッター（Twitter）では次回、直江状が来るか？と話題になっています。

直江状は家康の詰問状への返信です。上杉景勝の重臣、直江兼続と親交があった高僧を通じ、家康からきた書状に返信したとされる釈明の「直江状」。家康を激昂させ、関ヶ原の戦いの前哨戦となる会津征伐のきっかけとなった直江状とはどのようなものだったのでしょうか？

↓超長くて笑える（笑）

長文を書いている直江兼続（キャスト：村上新悟さん）と長文を読んでいる徳川家康（キャスト：内野聖陽さん）

ていうか次回、直江状くるー！そしてやっぱり長ぇー！ #真田丸 pic.twitter.com/OuMfDkpGIu

— みなみ＠真田丸沼 (@373mgn) 2016年8月21日

真田丸のイベントで直江状のレプリカを購入された方が沢山いらっしゃる様ですね。新潟の直江兼続公伝世館でも直江状のレプリカが購入できます。直江状の巻物の厚さが・・(・▽・*)

待ちわびた。。。
真田丸で直江状が放送されるのを！
クラスタのみなさんは直江状を装備して来週に備えなくては！#真田丸 pic.twitter.com/k2QDBdH5VJ

— アレサ@真田丸専用 (@naoekanetsugu5) 2016年8月21日

家康くん、激おこ！

来週遂に直江状が！本気になったチベスナセコムがどんだけ痛烈に家康を非難するのか楽しみ過ぎる

#真田丸 pic.twitter.com/OFsQZ3pUrI

— しめじ (@shimeji_b) 2016年8月21日

超怒っている家康くんが可愛い♪（違）

直江状は上杉景勝の家老、直江兼続が徳川家康を批判し、侮蔑、嘲笑した書状です。

【直江状のきっかけ】
秀吉が亡くなった後、実質的に政権を握っていた老衆（おとなしゅう）、5大老筆頭の徳川家康は、上杉に謀反の疑いありとして上洛を勧告しました。

上杉景勝はそれに応じず、家康は直江兼続と親しい僧侶の西笑承兌（さいしょうじょうたい）に働きかけて「上洛して申し開きをせよ」と再度早めの上洛をうながす書状を送りましたが、慶長5年（1600年）4月に上杉家家老の直江兼続は「直江状」を送り、露骨に家康に敵対する姿勢を見せ、それにより会津攻め（会津征伐）は決定的となりました。

西笑承兌の書状が到着したのが4月13日、直江兼続の返信が4月14付けなので兼続はおそらく一晩でこの長文を書いたことになります（頭いぃ！）直江状の原本は発見されてないのですが（家康くんが破った？）写しは後年広く流通し、内容も長さも少しづつ異なりますが直江状全文の長さは約5メートル45センチ、幅約30センチほど。

【直江状はこんな内容です】
色々な噂が流れ、内府様（家康のこと）が不信がっておられるのは残念です。1昨年に国替え（越後→会津）があり、今年の正月にまた上洛したのではいつ領内の政（まつりごと）をとればいいのでしょう？うちは雪国なので冬は何も出来ません。上杉景勝は「律義者」と秀吉様の生前から内府様が思っておられるなら、今更疑うことはないのでは？讒言するものを調べることなく、当方を疑うのだとしたら家康様に裏表があるのではと思いますが。

北国肥前殿（前田利長）の事は内府様の思ったとおりになりましたね、あなたのご威光が浅からずということですね。（前田家も前田利家亡き後、後を継いだ前田利長が家康に圧をかけられています。謀反を疑われ利家の妻のまつは江戸にて人質にされました）武器集めは上方の武士の茶器集めと同様、武具を集めるのは田舎者武士の当家のしきたりです。道や橋は交通の便を良くするためのもので当然のことです。

景勝に逆心など毛頭ありません。このまま上洛せずに秀吉様のご遺言にそむき、起請文もやぶり、秀頼様をないがしろにするようでは、かりに天下を狙って行動しても、悪人とよばれるのは避けられず末代の恥辱と思っています。（このあたり家康に対する嫌味ですよね、現代語でもわかりやすい笑）

ズバッと的確に状況説明と家康批判を盛り込んだ内容。上杉の気骨と義をしめし、読んだ人はクスッと笑ってしまう痛快さ。家康をコケにした文面。天下万人のもとで大恥をかかされた様なものではないでしょうか？

↓現代訳ありがとうございます！

#直江状要旨…。これをノリノリで認めているor読み上げているシーン希望。そして激オコの家康ドアップ…。まあ無いだろな…。主役は真田でしたな。これ書いてる時の悪そうな笑顔の #セコム直江が目に浮かぶ。#真田丸 #上杉主従 pic.twitter.com/tVtHwHq6vp

— nyoronu☆LINEスタンプ販売中！ (@nyoronu1) 2016年5月13日

「なんですけど？」っていう言い方が良いなぁ(・▽・*)最後の「ば～～か」も草ｗ

真田丸32話で徳川家康に抗議したお館様、上杉景勝さま。

家康さん、野々村竜太郎かよおおお！
景勝様、家康さん怖い…？怯えてるw
小声でしっかりして下され(｀；ω；´)#真田丸 pic.twitter.com/DKMgqFH1WB

— サチ (@39love_5296) 2016年8月14日

はぁ？！って言われちゃった（涙）

景勝様の声が小さいと家康に言われた時、直江様がなんか言い出して、陪臣のくせに無礼な！！みたいな騒動が起きるかと思ってたら、直江様は冷静でした…。

多分溜めてるんだと思います。そのうちオーバーブレイクしますこの人。#真田丸 pic.twitter.com/5aoLmP4UoV

— アレサ@真田丸専用 (@naoekanetsugu5) 2016年8月14日

直江兼続はその時ずっと黙っていた。
（凄い顔していますけど）
たぶんこの時、直江兼続にとっても家康は「許されざる者」「生涯の敵」に。

溜まっていた気持ちをしたためたのが長文の直江状なんですね。

左は、真田丸・東京展に展示され新潟県立歴史博物館所蔵の直江状。右は、上田展・大阪展（どちらかかもしれない）で展示される上杉博物館所蔵のもの。上杉版には本人の物に似せた兼続の花押があるが、新潟版には花押はない。#真田丸 pic.twitter.com/wbwnz3CQQl

— 臥待月@真田丸直江状下書き承ります (@peonyfloweqp) 2016年6月20日

真田丸33話「動乱」ではついに「義の守護神」として立ち上がった上杉景勝様。

ここで景勝様が大天使から上杉景勝として地上に降り立った
真田丸では治部様の関わりから上杉が徳川に対する立場と直江状、会津征伐に繋がるのかしら

…思ったよりがぶり寄りな抱き締めよな…#真田丸 pic.twitter.com/WMmtWUM1BN

— 千 (@sentsen) 2016年8月21日

上杉景勝様の石田三成への熱い抱擁。キャラ的には「やめろ！」とか言いそうな石田三成が、黙ってお館様に抱きしめられている（笑）そういえば自分とそんなに親しくない北条氏政にも景勝様は「一緒に髷（まげ）を切ってあげるから、秀吉に一緒に謝ってあげるから」と言ってましたね。なんて心が広くて優しい大天使景勝様。

⇒　天使、上杉景勝の涙

この後、上杉は神指城を築城するなど軍備増強に励みます。それを家康に咎められたので送ったのが直江状です。家康は自分のことは棚に上げて上杉を批判したんですね～。図々しいぞ家康くん。

ちなみにこの頃には石田三成は五奉行を辞し佐和山城にいますので、病身をおして大谷吉継は家康寄りの行動をとっています。増田長盛とともに大谷吉継は上杉に上洛するように使者を出したりしています。

真田丸34話「挙兵」では直江兼続が直江状を読むシーンはあるのでしょうか？なかなか尺的には難しいかなと思いますが。真田丸の直江兼続役、村上新悟さんが直江状を朗読されていますのでぜひご覧下さい↓